Trecutul nu a trecut și a rămas în urmă: Elif Shafak în noul ei roman

Shafak, în vârstă de 49 de ani, care a scris 17 cărți, inclusiv 11 romane, a spus că nu știe cum să abordeze povestea până când a găsit smochinul care spune povestea iubirii și a războiului așa cum este, nu ca un turc sau un grec, bărbat sau femeie, câștigător sau învins.


  • Țară:
  • India

De Trisha Mukherjee New Delhi , 7 sept. (PTI) Cum se scrie povești de război fără a lua parte? ElifShafak spune că și-a găsit răspunsul într-un smochin, pe care l-a personificat ca narator pentru a spune povestea unui turc femeie și aGrecă om a cărui iubire se desfășoară într-o țară distrusă de naționalismele și religiile concurente. Cea mai recentă carte a autorului turco-britanic, Insula copacilor lipsă, este povestea pe care a vrut să o scrie de mult timp, dar una pe care ea nu ar putea îndrăzni să o spună niciodată. Setați înCipru din anii 1960, când Mediterana insula a fost prinsă într-un război civil între turci și Grecul Ciprioți, romanul de 350 de pagini se învârte în jurul lui Defne și Kostas a cărui dragoste bate șansele de a găsi un „fericit pentru totdeauna” aproape jumătate de secol mai târziu. Cipru este o insulă frumoasă, cu oameni frumoși. Este, de asemenea, o insulă în care există multe povești nespuse, durere acumulată, durere și durere. Rănile nu sunt vindecate. Deloc. Trecutul nu a trecut și a rămas în urmă, trecutul respiră în momentul prezent, Shafak a spus PTI într-un interviu prin e-mail. Deci, este dificil să se ocupe de un subiect atât de complex și încărcat emoțional. Cum spuneți povestea unui ținut care a fost împărțit cu o graniță, distrus de conflictul etnic și de ani și ani de violență și naționalisme concurente și religii concurente, cum spuneți această poveste fără a cădea în capcana naționalismului sau a tribalismului? ? theBooker a întrebat autorul nominalizat.Shafak , 49 de ani, care a scris 17 cărți, inclusiv 11 romane, a spus că nu știa cum să abordeze povestea până când a găsit smochinul - care spune povestea dragostei și a războiului așa cum este ea, nu ca un turc sau aGreek , bărbat sau femeie, câștigător sau învins. Conectarea cu copaci, natură și rădăcini mi-a dat un unghi complet diferit, m-a ajutat să găsesc o deschidere și, prin acea deschidere, am putut să intru. Abia atunci am putut îndrăzni să scriu această carte, a spus autorul The Forty Rules de dragoste. Prin smochin, Shafak reflectă la întâmplările politice din trecut, la consecințele Ciprului criza din 1963-64 și, de asemenea, se ține perfect în problemele contemporane, inclusiv strămutarea, sănătatea mintală și schimbările climatice. Necunoașterea noastră persistentă și deliberată cu privire la copaci este uluitoare. În fiecare zi mergem lângă ele, fără să le vedem cu adevărat. Cred că avem multe de învățat de la copaci. Și acesta este momentul potrivit pentru asta. Pandemia și criza climatică ne obligă să ne regândim, să nu ne mai vedem ca proprietari ai acestei planete, să nu mai credem că suntem centrul universului sau că suntem mai superiori. Cu atâta distrugere a mediului înconjurător și inegalități sociale și lăcomie financiară, oamenii vor dispărea cândva, dar arborii vor mai fi în jur, a spus autorul care a atras în mod repetat mânia turcilor stat și a fost un susținător înflăcărat al drepturilor minorităților, precum și ale femeilor. Trebuie să ne schimbăm radical modalitățile și să ne restructurăm societățile într-un mod mult mai egalitar și să ne reconectăm cu natura într-un mod mai umil. Nu avem prea mult timp pentru a face acest lucru și nu putem face acest lucru decât împreună, după cum afirmă scriitorul din Londra.



Cititorul s-ar putea simți inundat de numărul mare de probleme Shafak reușește să se adreseze într-o singură carte, dar atâta priceperea ei de povestitor este că se simte copleșitoare chiar acolo unde trebuie să fie. Există familii care au experimentat război, strămutări, traume în doar câteva generații ... aceasta este istoria umană. Dacă nu este prea mult pentru istorie, dacă nu este prea mult pentru viață, de ce ar trebui să fie prea mult pentru ficțiune? Aceasta este realitatea și cred că, ca ființe umane, inimile și mințile noastre sunt suficient de vaste pentru a procesa gânduri complexe și pentru a empatiza în același timp, a spus ea.

Indiferent de abordarea obiectivă pe care scriitorii ar putea să o adopte în timp ce își scriu poveștile, este rar să poți rămâne neatins de durerea, durerile și traumele celor care au suferit. recunoaște că nu face excepție.





Autorii nu sunt imuni la emoțiile cu care se confruntă în poveștile lor. Simți acele emoții în sufletul tău, dacă nu le-ai simți, nu ai putea scrie despre ele. Deci mă afectează. Plâng, râd, tot vorbesc cu personajele mele, dar mai mult decât atât, le ascult. Nu este un proces rațional, logic, compus. Scrierea ficțiunii vine din inimă, din intestin. Ea a spus că este o mizerie când scrie, simțind profund prin ce trec personajele ei.

Subiectele despre care scriu nu sunt subiecte ușoare, sunt destul de grele, dar sper, de asemenea, că cărțile mele afirmă viața. Ei sărbătoresc umanitatea, conectivitatea, diversitatea, empatia și încearcă să încurajeze mai degrabă înțelepciunea decât informațiile, încearcă să îmbrățișeze frumusețea și fragilitatea de a fi om, a spus Shafak. Câteva dintre cărțile ei, inclusiv Bastardul din Istanbul (2006), The Gaze (2000) și ultimul ei roman 10 minute 38 secunde în această lume ciudată (2019), au condus-o la probleme cu turca guvern.Shafak a fost judecată pentru că a insultat turcismul pentru că a scris împotriva armeanului genocid în Turcia și în cele din urmă achitat. De asemenea, ea a fost anchetată pentru obscenitate ”pentru abordarea unor subiecte precum abuzul asupra copiilor, traficul de persoane și hărțuirea sexuală.



'' Insula copacilor lipsă '' lansat pe 5 septembrie anul acesta.

(Această poveste nu a fost editată de personalul Top News și este generată automat dintr-un flux sindicalizat.)